Читайте также:

Wer wei? abrigens, ob das nicht sehr gut far mich ware. Wenn ich mich nicht wegen meiner Eltern zurackhielte, ich hatte langst gekandigt, ich ware vor den Chef hinge..

Франц Кафка (Franz Kafka)
«Die Verwandlung»

Недовольство жизнью он выражает лишь когда задерживается почтальон: это значит, что наша английская почта запоздает на сутки...

Дафна Дю Морье (Daphne du Maurier)
«Ребекка»

В одной из молитв Иисус учил нас, говоря: 'Господь сделает'. Когда Он ставит проблему, Он также дает и решение. Если бы гадание был..

Пауло Коэльо (Paulo Koelio)
«Мактуб. Пауло Коэльо»

Спонсоры проекта:

Архитектурное проектирование дома.
Считается, что дизайн интерьеров и архитектурное проектирование дома определяет Вас как владельца своего дома. Архитектурная мысль, выбранный стиль и дизайн всех мест квартиры может рассказать о собственнике больше, чем его внешний вид.
www.line8.ru

Смотрите также:

Интервью. С Антонио Каррисо

Хорхе Луис Борхес о буддизме

Интервью. С Фернандо Соррентино

Интервью. С Марией Эстер Васкес

Хорхе Луис Борхес

Все статьи

Поиск по библиотеке (включая переводы):

Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Луис Борхес (Luis Borges) - Произведения

Произведения автора:

Стихи:

Сан-Мартинская Тетрадь

Сокровенная роза

Тайнопись

Современная проза:

Встреча

Другой

Книга вымышленных существ

Лотерея в Вавилоне

Медаль

Поиски Аверроэса

Пьер Менар, автор «Дон Кихота»

Роза Парацельса

Сад, где ветвятся дорожки

Смерть и буссоль

Сон Колриджа

Утопия усталого человека

Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес Хроники Бустоса Домека

Публицистика:

Автобиографические заметки

Акутагава Рюноске В стране водяных. Зубчатые колеса

Всемирная библиотека

Лесли Уэзерхед. После смерти

Наши недостатки

Об Анри Мишо

Отрывок о джойсе

Предисловие к каталогу выставки испанских книг

Сильвина Бульрич Паленке Ангел из пробирки

Эдвард Шенкс Редьярд Киплинг

Я Еврей

Классическая проза:

25 августа 1983 года

Argumentum ornitologium

Cообщение Броуди

Deutsches Requiem

Everything and Nothing

Абрамович

Аватары черепахи

Аналитический язык Джона Уилкинса

Загадка Эдварда Фицджеральда

Заметки об Уитмене

Зеркало загадок

Избранные эссе и новеллы

История вечности

Каббала

Кафка и его предшественники

Кеведо

Книга вымышленных существ

Книга Песка

Книга сноведений

Коллекция (Сборник рассказов)

Комментарий к 23 августа 1944 года

Лики одной легенды

Логическая машина Раймунда Луллия

Маседонио Фернандес

Молитва

Натаниел Готорн

Наш бедный индивидуализм

О «Ватеке» Уильяма Бекфорда

Об Оскаре Уайлде

Одна из последних версий реальности

Оправдание каббалы

Оправдание лже-Василида

От некто к никто

Отражение

Паскаль

Переводчики «1001 ночи»

Письмена Бога

Повествовательное искусство и магия

Превращения

Предисловия

Притча о Сервантесе и Дон Кихоте

Продолжительность ада

Рагнарёк

Ранний Уэллс

Сад расходящихся тропок

Скрытая магия в «Дон Кихоте»

Создатель

Соловей Джона Китса

Сон Педро Энрикеса Уреньи

Тлён, Укбар, Orbis tertius

Три версии предательства Иуды

Фрагменты Апокрифического Евангелия

Всемирная история низости:

Бескорыстный убийца Билл Харриган

Беспардонный лжец Том Кастро

Вдова Чинга, пиратка

Жестокий освободитель Лазарус Морель

Мужчина из Розового кафе

Неучтивый церемониймейстер Котсуке но Суке

Преступных дел мастер Манк Истмен

Хаким из Мерва, красильщик в маске

Тем временем:

... Я увидел себя в закругленном мутном стекле и подумал:
"Это я, как будто сегодня воскресенье".
Мы пришли в дом, где лежит покойник.
В закупоренной комнате не продохнуть. Слышно, как на улице гудит
солнце, но больше ни звука. Воздух спертый, тугой - такое впечатление, будто
его можно согнуть, как стальную пластину. В спальне, куда положили мертвеца,
пахнет чемоданами, но я их нигде не вижу. В углу на одном кольце висит
гамак. Такой запах бывает на свалке. И мне приходит в голову, что ветхие
полуистлевшие вещи вокруг нас имеют такой вид, что они и должны пахнуть
свалкой, хотя на самом деле у них совсем другой запах.
Я раньше думал, что все покойники непременно в шляпах. Теперь вижу, что
нет. Вижу, что у них седая голова и челюсть подвязана платком. Что рот
приоткрыт и из-под синих губ выглядывают неровные грязные зубы. Что язык
прикушен сбоку, толстый, распухший, цветом потемнее лица - как пальцы,
перетянутые веревкой. Что глаза широко открыты, куда шире, чем у людей,
вытаращенные, тусклые, а кожа напоминает утоптанную влажную землю. Я думал,
что покойник похож на тихо спящего человека, но теперь вижу, что как раз
наоборот: он вроде бодрствует и еще не остыл после драки.
Мама тоже нарядилась, как в воскресенье. Она надела старомодную
соломенную шляпу, покрывающую уши, и черное платье с высоким глухим воротом
и рукавами до самых запястий. Оттого что сегодня среда, она кажется мне
чужой, незнакомой, и, когда дедушка встает навстречу людям, вносящим гроб, у
меня создается впечатление, что она хочет мне что-то сказать. Мама сидит со
мной рядом, спиной к закрытому окну. Она тяжело дышит и то и дело поправляет
пряди волос, которые выбиваются у нее из-под шляпы, надетой второпях.
Дедушка приказал людям поставить гроб у кровати. Только после этого я
убедился, что мертвец в нем поместится...

Габриель Гарсия Маркес (Gabriel Garcia Marquez)
«Палая листва»