Читайте также:

Время действия - середина мая, и день, судя по легкому ветерку в ветвях цветущих деревьев и молодой листве, обещал быть великолепным. Магнолии уже отцв..

Джон Ле Карре (John Le Carre)
«Маленькая барабанщица»

В остальном же ничем не отличалась от своих сверстников». А в конце как никто другой душевно сыграла на пианино. «Хм-м», -- подумал я. -- Ты, наверное, думаешь, что эта женщина -- скучная? -- спросила она...

Харуки Мураками (Haruki Murakami)
«Дремота»

Что ж, верно и обратное. Когда у тебя во рту пистолет, и ты сжимаешь зубами его ствол, говорить удается только одними гласными...

Чак Паланик (Charles Michael Palahniuk)
«Бойцовский клуб (пер. И. Кормильцев)»

Смотрите также:

Интервью. С Фернандо Соррентино

Интервью. С Освальдо Феррари

Хорхе Луис Борхес

Хорхе Луис Борхес о буддизме

Интервью. С Антонио Каррисо

Все статьи


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Луис Борхес (Luis Borges) - Произведения - Жестокий освободитель Лазарус Морель

«Жестокий освободитель Лазарус Морель»



Луис Борхес (Luis Borges)

Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 5)



Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати




Тем временем:

... Я жил у
моря. У меня был дом прямо на берегу, с видом на морские просторы. На одном
из окон стоял маленький, полузасохший комнатный цветок, который я вечно
забывал поливать. Не знаю, почему я его запомнил, он не играл в моей жизни
никакой роли, ведь я жил у моря, И все же я помню его совершенно отчетливо.
Мне запомнилось, что когда я уже должен был умереть, он по-прежнему стоял
там, и я еще подумал: если б мне не предстояло сейчас умереть, мне следовало
бы встать и полить его. Я помню также, что, когда я лежал и смотрел на него,
я думал: как странно, что он переживет меня. Бедняга. Меж тем он не играл в
моей жизни никакой роли, ведь я жил у моря.
Я был весьма значительной фигурой. Насколько мне известно, не было в
мое время человека, которого можно было бы сравнитъ или поставить рядом со
мной. Во всяком случае, мне ничего похожего не ветречалось. Да и не было
мне, в общем-то, дела до людей. Я жил одиноко; наедине с самим собой. Я
слушал шторм и тишину, еще при жизни я был истинно живой, мыслящей
личностью. Все истинно сущее вмещал я в себе. И не было мне равных. Нет, в
самом деле: насколько мне известно, не было тогда на свете человека
подобного масштаба.
Я был словно создан для того, чтобы умереть. Про других ведь этого не
скажешь. А вот я обладал истинной ценностью и истинным весом. Я был истинно
живым. Поэтому я спокойно мог умереть. Просто умереть, и все.
Он умолк. Со свистом выдохнул вовдух.
И снова заговорил, все так же серьезно:
Мне думается, для того чтобы стать мертвым, то есть приобщиться к
вечности, надо действительно что-то собой представлять. Надо стоять вне
жизни и над жизнью в обычном смысле этого слова, а не быть у нее в
подчинении. Я, например, как я уже упоминал, и представлял собой именно
такое явление.
В разговор снова вступил второй собеседник. Он сказал:
Ни в коей мере не соглашаясь с тем, что тут было сказано, хочу
заметить, что я в жизни тоже был личностью весьма замечательной. Хота мне
совсем не по душе говорить так о самом себе...

Лагерквист Пер (Lagerkvist Per)
«Улыбка вечности»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Анастасия Уласова. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.borhes.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.