Читайте также:

Вложив все свои деньги в обработку земли, он, естественно, старался не вызывать даже тени недоразумения и, руководствуясь именно этими благоразумными соображениями,..

Джозеф Конрад (Joseph Conrad)
«Фрейя Семи Островов»

о этого я остался лицом к лицу с самим собой, без выпивки, без наркотиков, без всякой возможности увильнуть, но лицом к лицу с чертовым Мной - стариной Дулуозом и бывали..

Джек Керуак (Jack Kerouac)
«Ангелы одиночества»

И эта работа ничем не унизительнее твоей. - Ну, и бери ее себе, - сказала Нэнси, вздернув нос, - а мне хватит моих восьми долларов и одной комнаты...

О.Генри (О. Henry)
«рассказы из сборника «Горящий светильник»»

Смотрите также:

Интервью. С Антонио Каррисо

Интервью. С Освальдо Феррари

Интервью. Со Сьюзен Зонтаг

Интервью. С Марией Эстер Васкес

Память Борхеса

Все статьи


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

«Смерть и буссоль»



Луис Борхес (Luis Borges)

Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 8)



Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати




Тем временем:

... В общем, император обращался с
Иосифом так же, как вел себя искони в отношении Востока высокомерный Рим.
Восток был древнее, его цивилизация - старше, он имел более глубокие связи
с богом. Востока боялись, - он влек к себе и внушал страх. В нем
нуждались, его использовали, а в благодарность и в отместку - то
благоволили к нему, то презирали.
Иосиф вспомнил свою последнюю встречу с императором. Он стиснул зубы с
такой силой, что скулы его костистого, смугло-бледного лица выступили
вдвое резче. Это было на торжественном приеме у Веспасиана, перед самым
отъездом в его последнюю безуспешную лечебную поездку.
- Скоро мы получим новое издание вашей "Иудейской войны", доктор Иосиф?
- спросил его тогда император, и многие это слышали. - Будьте на этот раз
справедливее к вашим евреям, - добавил он своим хриплым скрипучим голосом.
- Я разрешаю вам быть справедливым. Мы теперь можем себе это позволить.
Какова наглость! Попросту отбросить его, как продажное орудие, его
книгу, как неуклюжую лесть! Лицо Иосифа покраснело, сильнее застучал он по
столу письменным прибором. Он так и слышит высокомерно-добродушные
интонации старика: "Я разрешаю вам быть справедливым". Хорошо, что рот,
произносивший подобные слова, больше уже не найдет случая произносить их.
Иосиф пытается представить себе, как мучительно искажен сейчас этот рот,
может быть, он широко открыт, может быть, плотно сжат, но, во всяком
случае, судорожно борется за последний вздох. Нелегко будет умирать его
императору. Он так полон жизни, и ему, наверно, трудновато расставаться с
этой жизнью. Да и нельзя было бы примириться, если бы ему была дарована
легкая смерть.
"Я разрешаю вам быть справедливым". Хорошо, пусть книга Иосифа
послужила к укреплению римского господства, удержала иудеев Востока от
нового восстания. Разве это не было в высшем смысле "справедливо"? Евреи
побеждены окончательно...

Лион Фейхтвангер (Lion Feuchtwanger)
«Сыновья»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Анастасия Уласова. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.borhes.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.