Читайте также:

Но я не мог забыть Пауля и Митци Розенталь, я видел гиммлеровские методы в действии, и яростная ненависть к нацистам поддерживала меня в долгие периоды напряженной и неприятной работы...

Джон Пристли (John Priestley)
«Затемнение в Грэтли»

Обоих приговорили к смерти, . и одного надо было отпустить. Он только диву давался. Пока его освобождали от цепей, он стоял и смотрел, как того, другого, солдаты ..

Лагерквист Пер (Lagerkvist Per)
«Варавва»

Абсолютный идиотизм. Если уж так чесались руки переименовать улицу, то почему было не назвать ее улицей Берэлэ Маца? Которого больше нет среди нас...

Эфраим Севела (Efraim Sevela)
«Почему нет рая на земле»

Смотрите также:

Интервью. С Антонио Каррисо

Память Борхеса

Интервью. С Ритой Гиберт

Интервью. С Марией Эстер Васкес

Интервью. С Жаном Де Мийере

Все статьи


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Луис Борхес (Luis Borges) - Произведения - Лики одной легенды

«Лики одной легенды»



Луис Борхес (Luis Borges)

Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 3)



Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати




Тем временем:

... Чахоточные мужчины между приступами кашля
рассказывают о голах, забитых ими в те времена, когда они были блестящими
хавбеками или форвардами. Бывшие боксеры-любители, выступавшие некогда в
легком весе, а теперь напоминающие телосложением массивные американские бюро
с выдвижной крышкой, загоняют вас в угол бильярдной и, недоумевая, почему
они не могут подойти к вам так близко, как им хотелось бы, шепотом излагают
секрет того, как избегнуть удара снизу посредством быстрого ухода назад. На
больших дорогах Энгадина то и дело встречаются немощные теннисисты,
одноногие конькобежцы, отечные наездники, ковыляющие на костылях.
Эти люди достойны всяческого сожаления. Книги для них бесполезны,
потому что за всю свою жизнь они выучились читать только спортивные газеты.
В молодости они не слишком утруждали свой мозг и, по-видимому, утратили
самую способность мыслить. Они безразличны к искусству, а природа может
предложить им лишь то, к чему они более не пригодны. Одетые снегом горы
напоминают им, как некогда они отважно спускались с вершин на санках;
неровный луг наводит на грустные мысли о том, что они не в состоянии больше
держать в руках палку; сидя у реки, они рассказывают вам о лососе, которого
им удалось подцепить прежде, чем они подцепили ревматизм; птицы лишь
вызывают у них тоску по ружью; музыка воскрешает в памяти крикетное
состязание, происходившее много лет назад под бодрящие звуки местного
оркестра; живописное кафе со столиками под виноградными лозами будит горькие
воспоминания о пинг-понге. Жалко их, конечно, но рассказы их не очень-то
занимательны. Человеку, у которого кроме спорта есть и другие интересы в
жизни, их воспоминания просто скучны, а беседовать друг с другом они не
желают. Очевидно, они не совсем верят друг другу.
Мало-помалу наши спортивные игры начинают перенимать иностранцы; будем
надеяться, что наш пример послужит им предостережением и они сумеют
остановиться вовремя...

Джером Клапка (Jerome Klapka)
«Следует ли женатому человеку играть в гольф»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Анастасия Уласова. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.borhes.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.