 |
|
|
Ничего опасного она не заметила... Шофер открыл Марухе заднюю дверцу: он уже привык, что директорша предпочитает сидеть за его спиной...
Габриель Гарсия Маркес (Gabriel Garcia Marquez) Ударь меня, только не очень сильно. Я еще не могу бежать во весь дух, иначе у меня не хватит сил до караван-сарая. Проводник бьет носильщика...
Бертольт Брехт (Bertolt Brecht) 20. Ключ к этим ритуалам лежит в тайном слове, полученном им от меня. 21. С Богом и Поклоняю..
Алистер Кроyли (Aleister Crowley) Смотрите также: Интервью. С Марией Эстер Васкес Интервью. С Фернандо Соррентино Вы читаете «О культе книг», страница 1 (прочитано 0%) «Автобиографические заметки», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Отрывок о джойсе», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Сильвина Бульрич Паленке Ангел из пробирки», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Удел скандинавов», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «25 августа 1983 года», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Богословы», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Девять эссе о Данте», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Избранные эссе и новеллы», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Книга вымышленных существ», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Книга Песка», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Коллекция (Сборник рассказов)», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Новые настроения», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Предисловия», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Сад расходящихся тропок», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Тайное чудо», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Фрагменты Апокрифического Евангелия», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Юг», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Железная монета», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Луна напротив», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Сан-Мартинская Тетрадь», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Сокровенная роза», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Тайнопись», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Порука», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Бескорыстный убийца Билл Харриган», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Беспардонный лжец Том Кастро», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Жестокий освободитель Лазарус Морель», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Мужчина из Розового кафе», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Неучтивый церемониймейстер Котсуке но Суке», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Хаким из Мерва, красильщик в маске», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Встреча», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Другой», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Лотерея в Вавилоне», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Пьер Менар, автор «Дон Кихота»», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Роза Парацельса», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Сад, где ветвятся дорожки», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Смерть и буссоль», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Сон Колриджа», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Утопия усталого человека», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес Хроники Бустоса Домека», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Deutsches Requiem», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Аналитический язык Джона Уилкинса», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Бессмертный», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Божественная комедия», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Буддизм», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Время и Дж. У.Данн», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Две книги», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Диалог мертвых», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Дом Астерия», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Евангелие от Марка», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Загадка Эдварда Фицджеральда», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Заметки об Уитмене», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Зеркало загадок», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «История вечности», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Каббала», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Кеведо», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Лики одной легенды», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Логическая машина Раймунда Луллия», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Маседонио Фернандес», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Натаниел Готорн», закладка на странице 1 (прочитано 0%) |
Тем временем: ... Ее матушка уже готовит стол к приему гостей, а сестры с благоговейным трепетом раскладывают на кровати подвенечное платье. Скоро зазвонят колокола Лэнокской церкви и они с кузеном Томасом, ее дорогим нареченным, встанут у алтаря и соединят свои жизни пред взором Всевышнего. Томас, с подобающей почтительностью опустив глаза, будет слушать слова священника, но она сама, Джанет это хорошо знала, взглядом последует за солнечным лучом, льющимся в окно церкви, а сердцем умчится к безмолвным холмам. Обряд венчания покажется ей таким же смутным и нереальным, как окутанный утренним туманом Плин, и она при всем желании не сможет заставить себя слушать священника, поскольку будет совсем в другом месте. Это не отзывается на призыв священника ее душа, грешная и заблудшая, какой она была всегда, с самого детства, с тех пор, когда малютка Джанет сидела на материнских коленях. Ее благонравные сестры исправно ходили в школу, прилежно учились шить и читать, она же прогуливала занятия, убегая на берег за гаванью. Подолгу стояла на высоких осыпающихся скалах или в развалинах старого Замка и следила за бурыми парусами Пенливинских люггеров, скользящими на далеком горизонте. «Господи, пожалуйста, сделай меня мальчиком, пока я еще не выросла», – молила крохотная девочка с кудрявыми волосами до плеч. Мать бранила ее и даже наказывала за буйные мальчишеские повадки, но все было напрасно. Ей бы следовало поберечь розги для других целей. Она выросла высокой и стройной, как юноша, у нее были крепкие руки, бесстрашный взгляд и любовь к морю в крови. Но при всем том душой она была девушка, с нежностью относилась к животным и всем слабым, беззащитным существам, придирчиво следила за своей одеждой, никогда не забывала приколоть к корсажу цветок и расчесать черные волосы так, чтобы они не закрывали лоб. По воскресным дням мужчины поджидали ее у ворот отцовского дома с предложениями прогуляться к скалам, они стояли, неуклюже перебирая пальцами, потупив свои глупые бараньи глаза и едва ворочая языком. Но Джанет лишь смеялась в ответ и озорно вскидывала голову... |
ресурс http://www.borhes.ru/