|
|
Тем временем:
... Одни из них
расположены в верхнем, другие в среднем, а третьи в нижнем уровне
ящика. Кроме того, в самой утробе ящика для письменных принадлежностей скрыт
еще один ящичек - музыкальная шкатулка. Получается, что ящик для письменных
принадлежностей как бы скрывает ее во чреве.
В ящике имеется шесть замков. Один из них наружный, и он виден на
передней стенке закрытой шкатулки. Это замок фирмы LH. M. GR Patent Tompson.
К нему есть ключ, который владелец может носить с собой. Тот, кто решится
лизнуть замочную скважину наружного замка, убедится в том, что она соленая.
По этому и некоторым другим признакам можно заключить, что ящик побывал в
морской воде, однако ясно, что совсем недолго и что внутри он не промок. В
этом нет ничего удивительного, потому что при изготовлении таких капитанских
ящиков на их водонепроницаемость всегда обращали особое внимание. Остальные
замки находятся внутри. Назначение их различно. Некоторые из них только
выглядят замками, а на самом деле ими не являются.
Мне эта вещь принесла больше хлопот, чем пользы, потому что пришлось
как следует потрудиться, чтобы обнаружить все тайные отсеки и проникнуть в
них. И отпереть все замки. Кстати, больше всего мне в этом помог нюх, потому
что каждое из всех этих давно уже не открывавшихся отделений обладало своим
собственным, отличным от других запахом. Не исключено, что кроме
обнаруженных мною пятнадцати ящичков и отсеков там кроется еще какой-нибудь
потаенный закуток, до которого мне не удалось добраться, и его, быть может,
отыщет кто-то из будущих владельцев этого громоздкого предмета...
В тот момент, когда ящик для письменных принадлежностей перешел в мою
собственность, он не был пустым...
Милорад Павич (Milorad Pavic)
«Ящик для письменных принадлежностей»
|
|
