Читайте также:

Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон. Наконец в амбар, хр..

Джордж Оруэлл (George Orwell)
«Скотный двор»

что столь неожиданную отмену должности члена совестного суда по новой конституции считаю, черт возьми, мерой преждевременной: ведь я рассчитывал пожизненно полу..

Герман Мелвилл (Herman Melville)
«Писец Бартлби»

- Да я не занимаюсь медициной, - говорю я. - У меня патент от управления штата на розничную торговлю, а когда с меня требуют особое..

О.Генри (О. Henry)
«рассказы из сборника «Благородный жулик»»

Смотрите также:

Хорхе Луис Борхес о буддизме

Хорхе Луис Борхес

Интервью. С Ритой Гиберт

Интервью. С Освальдо Феррари

Интервью. С Фернандо Соррентино

Все статьи

Поиск по библиотеке (включая переводы):

Ваши закладки:

Вы читаете «Четыре цикла», страница 1 (прочитано 0%)

«Тайнопись», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Порука», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Бескорыстный убийца Билл Харриган», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Беспардонный лжец Том Кастро», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Жестокий освободитель Лазарус Морель», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Мужчина из Розового кафе», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Неучтивый церемониймейстер Котсуке но Суке», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Хаким из Мерва, красильщик в маске», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Встреча», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Другой», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Книга вымышленных существ», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Лотерея в Вавилоне», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Пьер Менар, автор «Дон Кихота»», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Роза Парацельса», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Сад, где ветвятся дорожки», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Смерть и буссоль», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Сон Колриджа», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Утопия усталого человека», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес Хроники Бустоса Домека», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Deutsches Requiem», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Аналитический язык Джона Уилкинса», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Бессмертный», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Божественная комедия», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Буддизм», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Время и Дж. У.Данн», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Две книги», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Диалог мертвых», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Дом Астерия», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Евангелие от Марка», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Загадка Эдварда Фицджеральда», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Заметки об Уитмене», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Зеркало загадок», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«История вечности», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Каббала», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Кеведо», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Лики одной легенды», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Логическая машина Раймунда Луллия», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Маседонио Фернандес», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Натаниел Готорн», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«О культе книг», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«О «Ватеке» Уильяма Бекфорда», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Об Оскаре Уайлде», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Одна из последних версий реальности», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Оправдание каббалы», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Оправдание лже-Василида», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«От некто к никто», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Паскаль», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Переводчики «1001 ночи»», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Письмена Бога», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Повествовательное искусство и магия», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Поиски Аверроэса», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Ранний Уэллс», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Соловей Джона Китса», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Стена и книги», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Стыд истории», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Сфера Паскаля», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Творение и Ф.Г. Госс», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Тлён, Укбар, Orbis tertius», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Три версии предательства Иуды», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Цветок Колриджа», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Циклическое время», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Чернильное зеркало», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

    Аннотация

    В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.

    Историй всего четыре. Одна, самая старая – об укрепленном городе, который штурмуют и обороняют герои. Защитники знают, что город обречен мечу и огню, а сопротивление бесполезно; самый прославленный из завоевателей, Ахилл, знает, что обречен погибнуть, не дожив до победы. Века принесли в сюжет элементы волшебства. Так, стали считать, что Елена, ради которой погибали армии, была прекрасным облаком, виденьем; призраком был и громадный пустотелый конь, укрывший ахейцев. Гомеру доведется пересказать эту легенду не первым; от поэта четырнадцатого века останется строка, пришедшая мне на память: «The borgh brittened and brent to brondes and askes» Данте Габриэль Россетти, вероятно, представит, что судьба Трои решилась уже в тот миг, когда Парис воспылал страстью к Елене; Йитс предпочтет мгновение, когда Леда сплетается с Богом, принявшим образ лебедя. Вторая, связанная с первой, – о возвращении. Об Улиссе, после десяти лет скитаний по грозным морям и остановок на зачарованных островах приплывшем к родной Итаке, и о северных богах, вслед за уничтожением земли видящих, как она, зеленея и лучась, вновь восстает из моря, и находящих в траве шахматные фигуры, которыми сражались накануне. Третья история – о поиске. Можно считать ее вариантом предыдущей. Это Ясон, плывущий за золотым руном, и тридцать персидских птиц, пересекающих горы и моря, чтобы увидеть лик своего бога – Симурга, который есть каждая из них и все они разом. В прошлом любое начинание завершалось удачей. Один герой похищал в итоге золотые яблоки, другому в итоге удавалось захватить Грааль. Теперь поиски обречены на провал. Капитан Ахав попадает в кита, но кит его все таки уничтожает; героев Джеймса и Кафки может ждать только поражение. Мы так бедны отвагой и верой, что видим в счастливом конце лишь грубо сфабрикованное потворство массовым вкусам. Мы не способны верить в рай и еще меньше – в ад. Последняя история – о самоубийстве бога. Атис во Фригии калечит и убивает себя; Один жертвует собой Одину, самому себе, девять дней вися на дереве, пригвожденный копьем; Христа распинают римские легионеры. Историй всего четыре. И сколько бы времени нам ни осталось, мы будем пересказывать их – в том или ином виде.

Страницы: (1) : 1

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Как полагалось, приходил в восторг от
Боттичелли в галерее Уффици и по крайней своей молодости пренебрежительно
отворачивался от того, чего мой кумир и наставник не одобрял. После завтрака
был урок итальянского, а потом я опять уходил из дому, посещал церкви и
мечтал, бродя по берегам Арно. После обеда я пускался на поиски приключений,
но был до того невинен или, во всяком случае, робок, что всегда возвращался
домой, не потеряв и грана добродетели. Синьора, хоть и дала мне ключ от
входной двери, вздыхала с облегчением, когда слышала, как я вхожу и задвигаю
засов - она вечно боялась, что я забуду это сделать, - а я принимался за
чтение истории гвельфов и гибеллинов с того места, где остановился накануне.
Я с горечью сознавал, что не так проводили время в Италии поэты-романтики
(хотя едва ли хоть один из них сумел прожить здесь шесть недель за двадцать
фунтов стерлингов), и от души наслаждался моей трезвой и деятельной жизнью.
"Ад" Данте я уже прочел раньше (с помощью перевода на английский, но
добросовестно отыскивая незнакомые слова в словаре), так что с Эрсилией мы
начали с "Чистилища". Когда мы дошли до того места, которое я процитировал
выше, она объяснила мне, что Пия была сиенской дворянкой, чей муж,
заподозрив ее в неверности, но опасаясь мести ее знатной родни в том случае,
если он велит ее убить, увез ее в свой замок в Маремме, в расчете, что
тамошние ядовитые испарения с успехом заменят палача; однако она не умирала
так долго, что он потерял терпение и приказал выбросить ее из окна. Откуда
Эрсилия все это знала - понятия не имею, в моем издании примечание было не
столь подробное, но история эта почему-то поразила мое воображение, я
мысленно поворачивал ее так и этак в течение многих лет, снова и снова
размышлял над ней по два-три дня кряду. Я все повторял про себя строку
"Сиена породила меня, Маремма меня погубила". Но это был лишь один из многих
сюжетов, теснившихся у меня в голове, и я подолгу вообще не вспоминал о нем.
Я, разумеется, представлял себе какую-то современную повесть и никак не мог
придумать, в какой современной обстановке такие события могли бы произойти,
не утратив правдоподобия...

Уильям Сомерсет Моэм (William Somerset Maugham)
«Узорный покров»

Биография

Произведения

Статьи

Галерея

Цитаты

Прямой эфир