 |
|
|
- Еще гравитация сильная, - продолжался рассказ о Сатурне. - Один чувак жвачку выплюнул, попал себе по ноге и всю раздробил к чертям. П-просто ужас! - Да-а-а...
Харуки Мураками (Haruki Murakami) - Для такого снега нужен только такой зонт... я знаю, сударь, вы можете иметь совсем шелковый зонт, даже два. Но они хороши только в летнюю пору!...
Болеслав Прус (Boleslav Prus) Мать - женщина образованная, сторонница фабианства в политике, взращенная на традициях Возрождения в искусстве, столь пышно расцветших в середине прошлого века [имеется в виду..
Лоуренс Герберт (Lawrence Herbert) Смотрите также: Интервью. С Фернандо Соррентино Интервью. С Марией Эстер Васкес |
Луис Борхес (Luis Borges) - Произведения - Четыре цикла
Тем временем: ... Я часто вспоминаю, как мне посчастливилось наблюдать за тем, как вы распутывали дело в «Вороновом гнезде». С тех пор я, как говорится, в курсе дела. Кстати, видел на прошлой неделе леди Мэри. Очаровательное создание — вся из ароматов трав и лаванды! Слегка коснувшись пары свежих светских скандалов, связанных с неблагоразумным поступком графской дочери и неблаговидным поведением виконта, Пуаро вскользь упомянул имя Жерваза Шевени Гора. Мистер Саттертуэйт отреагировал мгновенно: — О да, вот это уж действительно личность, доложу я вам! Недаром его прозвали Последним Баронетом. — Простите, я не совсем понимаю… Мистер Саттертуэйт снизошел до объяснения тонкостей родного языка иностранцу. — Это шутка, понимаете, шутка. Конечно, на самом деле он не последний баронет в Англии. Просто он олицетворяет собой конец эпохи. Этакий дерзкий забияка и авантюрист — типичный бесшабашный герой романов прошлого века, который только и делает что заключает немыслимые пари и всегда их выигрывает. И мистер Саттертуэйт стал подробно объяснять, что именно он имел в виду. В молодые годы Жерваз Шевени Гор совершил кругосветное путешествие под парусом. Участвовал в экспедиции на Северный полюс. Вызвал на дуэль зарвавшегося лорда. На пари въехал в герцогский дворец верхом на своей любимой кобыле. А однажды в театре выпрыгнул из ложи прямо на сцену и посреди спектакля похитил знаменитую актрису. Подобных историй о нем рассказывалось множество. — Род Шевени Гор очень древний, — продолжал мистер Саттертуэйт. — Сэр Ги де Шевени участвовал в Первом крестовом походе . Теперь же их род, похоже, зачахнет. Старый Жерваз — последний урожденный Шевени Гор. — Разорено его имение? — Никоим образом. Жерваз сказочно богат. Он владелец дорогостоящей недвижимости — угольных шахт, — а кроме того, еще в молодости ему удалось заполучить какой то доходный рудник то ли в Перу, то ли где то в Южной Америке. Удивительный человек. Невероятно удачлив, во всем. — Он теперь уже немолод, да? — Да, бедный старик Жерваз. — Мистер Саттертуэйт вздохнул и покачал головой. — Многие считают, что он совсем спятил. И в некотором смысле так оно и есть. Он и правда сумасшедший, но не душевнобольной и не маньяк, просто чудаковатый... |
ресурс http://www.borhes.ru/
